This post contains spoilers for this week’s episode of Alien: Earth, “Observation,” now streaming on Hulu. After Wendy and her brother Joe spent most of last week’s installment out of action, both are ...