Executed with incredible craft and style and a whole lot of heart, “Project Hail Mary” verges on the edge of being too ...