Matt Dinniman introduced his series about an alien reality TV show free on the web. But readers ate up the goofy humor, now to the tune of 6 million books sold. By Alexandra Alter Alexandra Alter ...