Woke jokes, drama jokes and 9/11 jokes commingle in Giselle Bonilla’s movie about romance and revenge among faculty at a high school. By Richard Lawson It begins with a most Sundance-y premise: A ...