Full spoilers follow for Primal Season 3, Episode 6, “Cavern of Horrors,” which is available on Adult Swim now and debuts on HBO Max on February 16. After last week’s “getting to know you (again)” ...