Internal communication is a leadership discipline, and the firms that treat it as one handle change and disruption better.