Also: the actions and art work of Lotty Rosenfeld, mixed-martial-arts sparring in the play “The Monsters,” a cocktail adventure at Oddball, and more. Stephen Shore, Ryan McGinley’s Xeroxes in “Hard ...