Changes follow concern that original code created a legal minefield for organisations implementing it ...