In “The Bride!” Maggie Gyllenhaal fails to breathe new life into a classic source material. Landing in theaters March 6, actress and filmmaker Maggie Gyllenhaal’s sophomore directorial project trips ...