Physicists Sean Hartnoll and Zixia Yang have proposed that the chaotic gravitational dynamics near a black hole singularity can be mapped onto a quantum system whose energy levels are governed by ...