Content from Forbes Advisor Brand Group is presented as part of a paid partnership with our advertisers. Choosing project management software based on features instead of fit can be a common misstep.