本刊推荐：为解决晚清至民国时期汉译外国文学(CTFL)中普遍存在的“同实异名”检索难题，研究团队融合古典目录学方法与Python、Elasticsearch等数字技术，构建了涵盖226种期刊的《现代汉译文学编年考录数据库》。该数据库通过标准化作者译名、译者笔名及作品 ...