In performing air sampling in the field, the first step is to assemble a sampling train consisting of a calibrated personal sampling pump connected by a piece of plastic tubing to the collection media ...

You don't have to be a certified industrial hygienist to do personal air sampling." That's what I've told hundreds of participants in introductory industrial hygiene courses I have taught since 1994.