Microsoft Corp. Monday effectively rebranded its Visual Studio Team Services software suite for developers, rolling up its tools into a new service called Azure DevOps. VSTS is a service used by ...