A $490-million proposal backed by the Eli and Edythe Broad Foundation to enroll half of the city’s students in charter schools will get a test this week when the Los Angeles Board of Education ...