Charles Bennett and Gilles Brassard pioneered quantum information theory. Now they’ve been awarded the highest honor in computer science.