Rapper and singer-songwriter Kiyo takes center stage in a new music-focused campaign, “Rumdam,” exploring how friendships and ...