The App Store houses many apps that let you make collages out of your photos, but a newly updated one called Pic Collage is free, super easy to use and packed with features. When you first launch Pic ...