While I have not put these systems into use myself, I know that Microsoft's Share Point product is supposed to do just what you are asking for, IIRC.

Have you ever found yourself frustrated with a sluggish file sync, mysteriously vanishing storage space, or inexplicable errors while using Synology NAS? You’re not alone. Despite its reputation as a ...