Fundraising reports have emerged as the latest point of contention in the tense fight automobile manufacturers and third-party repair companies are waging over a Massachusetts ballot question. Tens of ...