U.S. stocks finished slightly higher on Tuesday after a quiet day of trading, as investors awaited a highly anticipated quarterly earnings report from the chip maker Nvidia Corp. on Wednesday and ...