One – the familiar, business-as-usual undertakings of being one of North America’s top waste-management companies – was ...