The jokes are a mixed bag, but the action is consistently pummeling in the latest collaboration between Odenkirk and “Nobody” screenwriter Derek Kolstad, directed by “Free Fire” helmer Ben Wheatley.

Interim sheriff Ulysses, called to the snowbound town of Normal, MN, uncovers an international criminal conspiracy at the heart of the seemingly quaint whistle-stop when he comes to the aid of a ...