With educated individuals found to be "acting at the behest of Pakistan-backed handlers", investigators are scrutinising how the university turned into a safe haven for such individuals.