The term lumps together workers with vastly different AI exposure — and that makes the crisis harder to see in the data ...